Профессиональные присяжные переводы японского языка в Варшаве
Заказывая перевод сотруднику бюро Lingua Group, Вы можете рассчитывать на высочайшее качество перевода с японского языка и на японский язык в отношении обычных и специализированных текстов , а также текстов, которые требуют заверенного присяжного перевода. Lingua Group также предлагает своим клиентам экспресс-переводы и онлайн-переводы.
Основная информация о японском языке
На японском языке говорят около 130 миллионов людей. Он является официальным языком в Японии и на Палау в штате Ангуар, его часто можно услышать на Тайване и на Маршалловых островах , а также практически на всех континентах, где есть японские эмигранты. Японский язык считается изолированным языком и не принадлежит ни к одной языковой группе. Несмотря на существование многочисленных научных теорий, о происхождении японского языка нам мало что известно. Первые длинные тексты датируются VIII веком. Язык полон заимствований , теперь, в основном , из английского языка, которые носят название васэй-эйго. Это определение означает образование японских слов на основе английских морфем.
Переводчики, делающие переводы с японского языка на польский язык и с польского языка на японский, оперируют языком, грамматика которого сильно отличается от нашей родной. Существительные не имеют чисел и родов, а порядок слов - это субъект действия - объект действия - глагол действия. Польско-японские и японско-польские переводы часто требуют обширного слоя выражений вежливости, которые могут изменить весь смысл текста.
Присяжный переводчик японского языка онлайн
Присяжный переводчик японского языка в сотрудничестве с бюро Lingua Group занимается переводом и заверяет официальные документы, судебные материалы, выписки из ЗАГСа и другую официальную документацию, представленную частными лицами, фирмами и представителями государственных органов.
Все переводы в бюро Lingua Group выполняются как с японского языка, так и на японский язык.
Среди них :
• Устные и письменные переводы;
• Медицинские, юридические, экономические, научные, технические и другие виды специализированных переводов;
• Обычные переводы;
• Переводы через Интернет;
• Переводы, заверенные присяжным переводчиком.
Присяжные переводчики японского языка в бюро Lingua Group - это профессиональные специалисты, богатый опыт которых позволят им выполнять различные переводы, включая переводы с высокою степенью специализации. Заказы выполняются в короткие сроки, точно, тщательно и безупречно с точки зрения языка и сути перевода.
Крайний срок перевода составляет в среднем два-три рабочих дня, однако, точные сроки определяются индивидуально в зависимости от типа текста.
Существует также возможность совершать экспресс-переводы. Такие быстрые переводы оцениваются по отдельности.
Одна страница стандартного или специализированного перевода - 1800 символов с пробелами, а заверенные (присяжные) переводы - 1125 символов с пробелами, причем каждая начатая страница считается полной.
Стоимость онлайн-переводов можно узнать здесь