Профессиональные присяжные переводы хорватского языка в Варшаве
Бюро переводов Lingua Group, отвечая потребностям клиентов ждущих профессиональных переводов с хорватского и на хорватский язык, предоставляет полный спектр услуг, от обычных переводов до специализированных и присяжных. В каждом случае Вы можете рассчитывать на качество и скорость перевода, однако, если время поджимает есть возможность экспресс-переводов в соответствии с индивидуально согласованными правилами.
Основная информация относительно хорватского языка
Хорватский язык является одной из четырех групп стандартизованной разновидности сербохорватского языка. Им пользуются около 7 миллионов, в основном в Хорватии, Боснии и Герцеговине , Сербской Воеводине и Словении. Его история восходит к IX столетию и литургии, проводимой на древнецерковнославянском языке.
Сегодня, когда делаются переводы с хорватского на польский и с польского на хорватский, становится совершено ясно насколько малы различия между сербским и стандартным хорватским языком. Их сравнивают с различиями между вариантами английского языка в Великобритании. Польско-хорватские и хорватско-польские переводы относятся, в основном, к литературному языку, основанному на штоковском диалекте, хотя на территории Хорватии можно выделить еще два диалекта - чакавский и кайкавский.
Присяжный переводчик хорватского языка в Варшаве онлайн
В бюро переводов Lingua Group мы можем обратиться к присяжному переводчику хорватского языка для заверенного перевода документов, официальных документов, судебных дел и другой официальной документации.
Lingua Group относительно хорватского языка предлагает следующие переводы:
- Устные и письменные, двусторонние – с хорватского и на хорватский язык;
- Письменные переводы специализированных текстов, договоров, инструкций, отраслевых статей из разных областей;
- Переводы, осуществляемые присяжным переводчиком;
- Другие обычные переводы.
В дополнение к дополнительному предложению в форме экспресс-переводов, бюро Lingua Group предлагает онлайн-переводы. Подробная информация о возможном переводе через Интернет обсуждается индивидуально.
Переводчики хорватского языка, сотрудничающие с Lingua Group, могут похвастаться опытом в отрасли, постоянно повышают свою квалификацию и заботятся о постоянном контакте с живым языком.
Крайний срок перевода составляет в среднем два-три рабочих дня, однако, точные сроки определяются индивидуально в зависимости от типа текста.
Существует также возможность совершать экспресс-переводы. Такие быстрые переводы оцениваются по отдельности.
Одна страница стандартного или специализированного перевода - 1800 символов с пробелами, а заверенные (присяжные) переводы - 1125 символов с пробелами, причем каждая начатая страница считается полной.
Стоимость онлайн-переводов можно узнать здесь