Профессиональные присяжные переводы китайского языка в Варшаве
Переводы с китайского и на китайский язык в бюро Lingua Group могут осуществляться в виде обычных, а также высокоспециализированных переводов. Можно также пользоваться услугами присяжного переводчика. После индивидуального определения условий клиент может заказать экспресс-перевод. Бюро также предоставляет возможность онлайн-перевода.
Основная информация касающаяся китайского языка
Китайский язык, в основном, представляет собой группу родственных языков, принадлежащих к китайско-тибетской группе. Официальный язык Китайской Народной Республики, Сингапура и Тайваня иногда называют стандартным мандаринским языком - он считается родным языком для примерно 845 миллионов человек. В целом, более одного миллиарда человек говорят по-китайски!
Китайские языки делятся на две группы - северную и южную, внутри которых дополнительно образовались диалекты, которые часто считаются важным элементом местной идентичности в определенных регионах. Наиболее затребованные китайско-польские и польско-китайские переводы – это устные переводы. Написание не отражает различий в произношении, и может быть разным в зависимости от типа языка или диалекта. В переводах с китайского на польский и с польского на китайский наиболее часто приходится иметь дело с транскрипцией на основе латинского алфавита, в основном с официальной транскрипцией мандаринского языка под названием пиньинь.
Присяжный переводчик китайского языка Варшава
Официальные документы, правовые акты и судебная документация направляются присяжному переводчику китайского языка, который сотрудничает с бюро Lingua Group и имеет право выполнять заверенные переводы..
Присяжные переводы – это всего лишь один тип текстов, которые переводят специалисты Lingua Group. Другими являются следующие:
- Устные и письменные переводы с китайского языка;
- Устные и письменные переводы на китайский язык;
- Специализированные переводы, требующие опыта и знаний в области медицины, права, технологии и в других областях;
- Обычные переводы и переводы через Интернет.
Переводы китайского языка осуществляются в бюро Lingua Group только опытными специалистами, которым близка специфика китайской культуры, не всегда доступна для понимания западного человека. Они обеспечивают отличное качество переводов и своевременное выполнение заказов в кратчайшие сроки.
Крайний срок перевода составляет в среднем два-три рабочих дня, однако, точные сроки определяются индивидуально в зависимости от типа текста.
Существует также возможность совершать экспресс-переводы. Такие быстрые переводы оцениваются по отдельности.
Одна страница стандартного или специализированного перевода - 1800 символов с пробелами, а заверенные (присяжные) переводы - 1125 символов с пробелами, причем каждая начатая страница считается полной.
Стоимость онлайн-переводов можно узнать здесь