Tłumaczenia słoweński

Tłumacze języka słoweńskiego współpracujący z biurem Lingua Group oferują możliwość wykonania profesjonalnych tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych i przysięgłych. Na indywidualne życzenie klienta zlecenia są realizowane w trybie ekspresowym. Biuro przyjmuje również zlecenia na tłumaczenia przez internet.

Język słoweński – podstawowe informacje

Język słoweński jest jednym z urzędowych języków Unii Europejskiej. Posługuje się nim nieco mniej niż 2,5 miliona osób, przede wszystkim w Słowenii i na jej terenach przygranicznych znajdujących się we Włoszech czy w Austrii. Należy do grupy języków południowosłowiańskich i wykazuje sporo cech wspólnych z niektórymi dialektami języka chorwackiego. Warto przy tym zaznaczyć, że aż do rozpadu Austro-Węgier słoweński był uważany za język pospólstwa, elity posługiwały się raczej niemieckim. Wykonujący tłumaczenia polsko-słoweńskie i tłumaczenia słoweńsko-polskie zdają sobie zresztą sprawę, że wpływ niemieckiego na słoweński był swego czasu bardzo silny i germanizmy są w nim widoczne do dzisiaj.

Tłumaczenia z polskiego na słoweński i tłumaczenia ze słoweńskiego na polski bywają naprawdę wymagające, a to z uwagi na fakt, że w gronie języków słowiańskich to właśnie słoweński jest najbogatszy w dialekty – występuje w nim aż 46 różnych narzeczy.

Tłumacz przysięgły języka słoweńskiego online

W przypadku, gdy do biura Lingua Group zgłoszą się przedstawiciele urzędów państwowych, firmy bądź osoby prywatne potrzebujące uwierzytelnionego tłumaczenia oficjalnej dokumentacji, w tym aktów prawnych, dostępne są usługi tłumacza przysięgłego języka słoweńskiego.

W ofercie tłumaczeń ustnych i pisemnych Lingua Group można znaleźć:

• Tłumaczenia z języka słoweńskiego i na język słoweński;
• Tłumaczenia zwykłe;
• Tłumaczenia online;
• Tłumaczenia przysięgłe;
• Tłumaczenia obejmujące specjalistyczne dziedziny w rodzaju prawa, ekonomii, medycyny i innych.

Specjalizacja w języku słoweńskim jest efektem wieloletniej nauki i zbierania doświadczeń przez tłumaczy, których cechuje dzisiaj najwyższy poziom profesjonalizmu. Zlecenia realizują zawsze sumiennie, szybko, terminowo i skrupulatnie pod względem językowym.